Can you export rules from one farm to another?

Yes you can export rules from one farm to another as rules do not use the GUID.

Note that the same classification term set must exist in both farms.